Is het mogelijk om hier een onderbreking/spatie toe te voegen en een nieuwe CSS-box te maken?

To split the sections into two containers you’d need to change the underlying template. I don’t think you can tweak the default one with CSS only, because:

and there’s no other wrapper on the default template.