Template Button not working

I had a client with the same problem. I think it was the deprecated “canned replies” plugin. Have a look in the Javascript console and you should see an error.