Is het niet mogelijk om de Topic-footerknoppen te verwijderen?

Use display:none !important;

Are you sure you want to hide these buttons? You will lose the actions related to the topic.