New or unread topics banners cover text at /new & /unread

[awesomerobot (Kris)]

Adding some space for this here

https://github.com/discourse/discourse/pull/27374