One effective approach I’ve seen folks take for cases like this is to first develop the feature as an extension to Discourse (e.g. a plugin or a theme component).
If you or someone else in your community is motivated it is possible to do this independently. Otherwise, you could spec it out and seek help in Marketplace. If the extension becomes popular and/or proves to be a good fit for the product more generally, it could get rolled into the core product.
That’s not to say that advocating for the feature like you’ve done here isn’t a good first step to take. But when it is difficult to get consensus or buy-in from the core team initially, the extension route can be an effective alternative to consider.