איך לבטל את תכונת ה-passkey?

This CSS tweak should work, assuming you never add google logins or similar:

.login-right-side {
    display: none;
}