I just repro’d this on my hosted environment using Chrome 43 on the mac.
I refreshed the gravatar icon for the Discourse Support user, but couldn’t check the middle radio button. It only highlighted, like so:
Clicking Save did switch the user’s icon, which showed after a Command R refresh