RE: Android app installation is not offered

There are different fields in the theme customization page. To add markup to the visual top of the page you can use the Header section.

That’s automatically show for logged in users with enough engagement with your site.