By the way, I’m aware there’s a ‘muted’ setting. It just doesn’t work in this case.
I have ‘MLB’ as a category and ‘Red Sox’ as a tag that’s limited to that category. Which means if someone only wants to follow the ‘Yankees,’ they’d have to manually mute all 29 other tags.