I noticed you moved the option to unlist into the other menu.
https://github.com/discourse/discourse/pull/33369
I had hoped that this change would also make the feature accessible to users with TL4 who are also allowed to unlist topics and view unlisted topics. Maybe now is the right time to make it possible?