Preview screen super different for internal links

So maybe it is also a caching issue.
If you slice and dice them, do they always fully update in the right. Or just stay the way they were when you first pasted them in?