Topic admin actions wrench showing to non staff users

[Firepup650 (Firepup Sixfifty)]

The topic wrench on mobile attached to the post counter opens a blank modal for me:

Not sure if this should be in Contribute > Bug or Contribute > UX, and I’m not sure if it’s a Meta-only issue or not.