Create new tabs in Emoji selector

For future reference (and after my first visit to the Discourse source code ;-): after adding custom emojis in the admin, just rebuild the app. A custom tab will then be added to the emoji picker and the first custom emoji you created will be used as the tab icon: