Page loading extremely slow and /docker/loverlay2 using large disk space

It is if you need more ram because the cpu is spending all of it’s time swapping.

You need more ram.