It seems if, after running, you grab your generated hostname and add it to your development.rb file, like this:
development.rb
config.hosts << "reimagined-journey-9rv47jjqvqfxx7r-4200.app.github.dev"
You can then access the host!