Break up the word. For example, Data Explorer (auto-linkified) vs. Data Explorer or Data Explorer?
Data Explorer (auto-linkified) vs. Data<!--> Explorer or Data Explorer?
or DiscourseConnect and DiscourseConnect
or DiscourseConnect and Discourse<!-->Connect