Don't whisk the user away after clicking Mark unread

[HAWK]

@jidanni

Somehow it is assumed we want to leave the page and go somewhere else.

If you want to not read or be in the post right now (and are hence marking it unread) this sounds like a fair assumption to me.