אל תסלק את המשתמש לאחר לחיצה על סימון כלא נקרא

Well Discourse must have an overly aggressive “read” detector.
It’s like I dare not have a look at the last page of a library book, else it will then fly out the window and back to the library.

Discourse should mark the item as read when navigating there. But that’s it.