Add right sidebar gamification mini-leaderboard

All the instructions you need are in the other topic that you linked to. Have you been through those? If so, let us know where you are getting stuck.