Apologies for necroing this old thread… I couldn’t find anything else on topic that is newer.
Did this get resolved? I’m in the same situation with a discourse instance that only has internet access via a proxy server.
My app.yml defines the necessary http_proxy and https_proxy env vars, and these are respected for some actions (e.g. during install) but not for onebox retrieval.