Checking for New Chat Messages via API

/chat/api/me/channels and the tracking key has all the info you need, we might make a more specialized endpoint some day