This is a guess, but the only thing that stands out for me in the Sidekiq logs is that the job that’s shown is NotifyMailingListSubscribers. That job can potentially create a lot of requests.
Also, do you see any errors on your Admin / Logs / Error Logs page?