Updating Discourse Fails

You should do a command line upgrade.

./launcher rebuild app