How to add a button to the header area?

Do you mean an icon in this area, for example?

image

Can you elaborate on what you’re looking for exactly?