How to set message limits for user groups?

I wasn’t too sure myself about the plugins, but I thought having groups that controlled things a bit would help you. Have you considered my 1st point?

As I said in the footnote you are free to create a Contribute > Feature request. In my opinion, its not a bad idea.

At the moment, your best option is to design something yourself or ask in Marketplace