I moved all the related posts into here.
Funny, when I was testing the buttons were showing on desktop too but they are no longer showing. I guess I had to do a hard refresh in my web browser.
I’m in favor of not showing the buttons at all - it clutters the view and if you want to send a message or chat you can click on a card to see the full user card with buttons.