איך להפנות נושא מסוים לקטגוריה?

Ah, no. Permalinks would only work if the topic is deleted, otherwise you won’t be redirected and will land on the successful url.