Is there any news on this?
I still find it concerning that users I remove from a PM can still see title changes. This affects my ability to rename a topic that I convert into a personal message. There is a reason why I remove the user, and I don’t want them to have access to the new title.