This is simply a matter of user habit. Chinese users are already accustomed to operating within mega-apps like WeChat (which has essentially replaced the browser). Of course, Discourse can be accessed and used in a browser — that’s how I use it.
For developers, the review process within the WeChat ecosystem can sometimes be incredibly frustrating. However, its massive user traffic forces me to swallow my pride, which is a real dilemma.