Just to recap, you were on a standard stable version of 3.2.1 and performed a /launcher rebuild app to update to 3.2.2 but hit a rebuild error (specifically the one in the linked Contribute > Bug topic).
Could you paste your logs here just to confirm?
Can you bring your ‘pre-rebuild’ site back up using /launcher start app?