Index button on smaller screens

[sam (Sam Saffron)]

@awesomerobot I think we we recently refactored this, is this an on-purpose omission?

I totally get that documentation categories may want this (and to restrict replying)