Vervanging van verouderde vertaling veroorzaakt ontbrekende vertaling

When I check, the text value appears correct.

I changed the default text but it still didn’t work and the same problem persists.