Support itunes:image syntax in RSS Polling plugin

This PR does exactly what the title of this topic says, and is unrelated to the possibility of hosting podcasts in Discourse. :slightly_smiling_face: