Allow Discord to get thread/post previews of our private Discourse forum

Less about what Discord knows, and more about Discourse having a carveout or allow rule of some kind to permit Discord (e.g., allow these IP addresses).

But you offer a much better suggestion: make the existing Discord bot better!