Welke is performanter: een aparte PostgreSQL-server? Of lokale PostgreSQL?

All else being equal, a local server would be more performant as you save on the inter-server communication overhead.