Reverting to Docker image bitnami/discourse:3.0.6 fixes the 500 Errors, and I can create posts again. I will stay on this version for a while, and try again when a new one is released.
I hope that Discourse will soon provide a usable Docker image, that can be simply installed, without using other scripts or tools.
You can close this topic.