איך לדעת האם לעדכן דרך האתר או הקונסולה?

System snapshots (I think) require downtime while they are taking them and are pretty much overkill. A copy of your app.yml and the backup file are all you need. If the backups are on S3 then all you need is your app.yml to spin up a brand new server and restore the data.