Een vraag over hoe decentralisatie werkt, specifiek met Discourse

This is the case. Different Discourse forums don’t communicate. (Other than the Fediverse/Mastodon integration mentioned, but I wonder if that’s a distraction from the main question, or the root of the question.)