I believe, for Chrome, click the 3 dots at the top-right > Save and share > Install Discourse Meta.
3 dots at the top-right > Save and share > Install Discourse Meta
I hope this helps!