After removing and adding a few hosts to embeddable hosts it suddenly worked. I’m nearly 100% positive that I had entered the correct host domain. The only difference I spot now is that it is now without a trailing slash ‘/’. E.g. instead of
myblog.org/
I have now
myblog.org
not sure if this could have been the culprit.