Thanks for your feedback.
du was taking more than minute on HDD and with SSD it’s roughly 20 seconds.
My reasoning is that if you have an instance depended on uploads like ours, you have a dedicated partition for uploads anyway.
But yes, your solution #1 looks more elegant. I’ll look into it and submit a modified PR.