If I switch to a custom domain, is it easy to set up a redirect?

We do support this, though I can’t recall if it’s automatic or if you need to email us (team@discourse.org, or PM @team here) to set it up.