Irrelevant “free” disk usage numbers

I see what you mean. So this is a feature request to have the free space available on the host displayed elsewhere or at least not displayed when using S3 backed storage.