That seems different. I forgot about it in the last three weeks but since then we had a few cases of backups failing to restore when the post voting plugin was not installed. So that’s a thing for sure.
But hotlinked_media_status is a core table from 2022… so that must be something different.
./db/migrate/20220428094026_create_post_hotlinked_media.rb
(BTW I keep a diary of all issues from the past 11 years and I don’t have any mention of that one)