Ah. I think this might have been a deliberate change.
I could be wrong but I believe you can add an arbitrary Discourse and it doesn’t have to be in the discover list.
You do so now on the new screen:
So the Discover tab now serves both purposes.
I’d argue this is not perfectly intuitive, especially for existing users.