Curiously, you can’t do this where you’d expect the admin for the user to be:
/admin/users/{user}
But you can do it at:
/users/{user}/preferences
In the UI, you can get here by viewing the user’s public profile, then choosing Preferences, and then the email address has an edit pencil next to it.