Making the button draggable to a desired position is not something that’s easily done and beyond the scope of a bugfix.
I’ve merged a PR that addresses the issue by adjusting the z-index and added a few tweaks to make the positioning a tiny bit smarter. That should fix the problem.
Thanks for the report!