What would help me the most is if the section header stuck to the top while scrolling. I have many categories and chat channels in my sidebar and with this change it’s harder to quickly understand where I am, because often the heading is scrolled off the page.
If we implemented sticky section headers (like we do for user avatars on post on scroll) I think I’d like this a lot more 