Hi and thanks a lot for your detailed answer,
I think I have all informations I needed now. Notably, I could see this morning that the topic I created yesterday where a colleague responded and liked it to test, appears now in the sidebar.
So possibly the refresh take a bit of time.
Many thanks for your help.
Have a good day