אין קטגוריה "הורה/ראשית" נראית בדף הנושא הראשי

That’s at the topic, but only the subcategory is shown in topic lists, like /latest.
I think

Is more likely to be /latest than a specific topic